编者按：

碧水污水处理厂升级改造工程提前完成主体阶段施工结构封顶任务，下一步将进行设备安装，预计10月底实现通水。该厂建成后将成为北京最大的地埋式污水处理厂，运行后直接减少向北运河的污水直排，同时成为通州新城最大的再生水源，对保护地下水源，实现水资源循环利用，改善城市生态、投资和人居环境有重要意义。

 根据北京城市副中心建设要求，2017年底，通州区将完成黑臭水体治理工作。

为尽快还清水系，目前，通州正全力加快污水处理设施的建设。

今年内，预计要建设覆盖各乡镇的30座临时污水治理设施，解决乡镇污水处理的“短板”。

值得高兴的是：除了建设这30座临时污水治理设施外，今年以来，全北京市最大的地埋式污水处理厂——碧水污水处理厂的升级改造工程，也进展顺利！

 

记者从区水务局了解到：

在一线建设者们的努力下，目前，升级改造中的碧水污水处理厂，已提前完成主体阶段工程结构封顶任务。下一步就将进行设备安装，预计今年10月底将实现通水！

 

为何要升级改造？

 据了解，北京碧水污水处理厂，是通州目前最大的污水处理厂，设计日处理规模10万吨/日，规划污水收集范围46万平方千米，新城北运河以西现状建成区基本均在其污水收集范围内。

近年来，随着副中心快速发展，该厂汇水范围内住宅、人口大量增加，污水产生量已超过了设计处理规模。

同时，2012年北京市发布污水处理厂出水地方标准，该厂的出水指标也不能达标。因此，区政府决定实施该污水处理厂的升级改造工程。

为减少污水处理厂对周边的影响，新建处理厂设施将全部建于地下。

升级改造后作用如何？

目前，碧水污水处理厂升级改造已完成总工程量70%，预计今年10月底实现通水。

建成后，将成为北京最大的地埋式污水处理厂，和通州新城最大的再生水源！

届时，该厂将承担70多万人口的生活污水处理任务，日污水处理能力将达18万吨，再生水生产能力8万吨/日，出水标准达到北京市地标要求。可有效保护通州地下水源，净化、改善北运河水体。

处理后的出水，将作为重要水源用于河道生态补水，厂区生产的高品质再生水将用于市政浇洒及工业、企业居民回用，实现水资源的循环利用，改善城市生态、投资和人居环境。

 

地上将建百亩公园

按照最初规划：

该污水处理厂腾出来的地面空间，将建设一座总面积约7万平方米（105亩），包含绿地、运动休闲和水环境科普教育基地的开放式体育休闲生态公园。

公园营造的“雨水花园”，将利用浅凹绿地，汇聚并吸收来自地面的雨水，通过植物、沙土的综合作用使雨水得到净化，并使之逐渐渗入土壤，涵养地下水源。

 附：项目简介

 项目名称：北京市碧水污水处理厂升级改造工程；

 建设单位：北京信通碧水再生水有限公司；

 项目地址：北京市通州区梨园镇砖厂村北现状碧水污水处理厂厂址内；

 项目性质：改扩建；

 北京市通州区碧水污水处理厂升级改造项目位于北京市通州区梨园镇砖厂村北现状碧水污水处理厂厂址内，主要对北京碧水污水处理厂进行升级改造，升级改造后出水水质将达到更严格的北京市地方标准《城镇污水处理厂污染物排放标准》（DB11/890—2012）的B标准。污水处理厂总规模为18万m3/d，其中出水8万m3/d用作再生水，其余出水退至玉带河，最终汇入北运河，作为河道补水。改造后污水处理厂全部为地下设施，地上为休闲、文体公园。本项目新建污水处理厂占地面积约133亩，其中地下构筑物箱体红线范围约4万平米。

 本项目建设内容主要包括：三级AO反应池、二沉池、高效沉淀池、膜滤池、污泥深度处理工程。本项目总投资为（初步估算）114,792.32万元，预计2016年10月底投入运行。